Флеш-картки з української мови. Фразеологія ДЛЯ ВСІХ

Флеш-картки з української мови. Фразеологія

   Усім відомо, що фразеологія – це розділ мовознавства, який вивчає фразеологізми, тобто сталі вирази, які не можна змінити, від них не можна забирати слова, точнісінько так само, як і не можна до них добавити. Ми дуже часто чуємо їх у повсякденному житті, зустрічаємо у завданнях на шкільних, районних олімпіадах, ЗНО, але не можемо пояснити їх значення, тому що мало вивчаємо у школі. Тому флеш-картки є тим допоміжним матеріалом, який допоможе учням краще опанувати цю тему та збільшити свій лексичний запас.

Приклади з фразеології:

Стріляний горобець	Про людину, яка багато зазнала у житті.
Пекти раків	Червоніти від сорому.
Продавати зуби	Сміятися.
Давати драла (драпака)	Швидко бігти, тікати.
Нитка Аріадни	Дороговказна нитка, керівна думка, спосіб, що допомагає вийти з скрутного положення, вирішити важке, запутане питання.
Вавілонське стовпотворіння	Повне безладдя, гармидер, нестримний галас, метушня
Троянський кінь	Хитрі дії, підступні засоби боротьби. А в переносному вживанні — підступний дарунок ворогам, який полегшує перемогу над ними, обманні дії.
Крокодилячі сльози	Про удаване, нещире співчуття кому-небудь з приводу чого-небудь.
Милити шию	Критикувати, сварити.
Хоч у рамці вправ	Дуже гарний, вродливий.
Передати кумі меду	Багато наговорити, нісенітниці говорити.
Варити воду	Знущатися.
Молоко під вусами не обсохло	По­ставити кого-небудь в дуже скрутне становище (вика­зом, зрадою тощо).
Золоті руки	Про людину, яка все вміє.
На руках носити	Виявляти велику увагу.
Жанна д’Арк	Символ самопожертви в ім’я любові до батьківщини.
Жива вода	Магічна вода, яка повертає життя мертвим і дає неймовірну силу. Іноді зветься також цілющою водою.
Від дерева одірваний листочок	Доля політичного вигнанця, переслідуваного деспотизмом.
Одіссея	Небезпечні мандри, тривалі блукання
Око за око, зуб за зуб!	Відплата повною мірою за заподіяне зло.
Олімпійські громи	Гнів людини, що має велику владу.
Орфей і Еврідіка	Трагічна пара закоханих.
Жданки поїсти	Втратити надію на можливість дочекатися кого-, чого-небудь.
Останній з могікан	Останній представник покоління або соціальної групи.
Пам’ятник нерукотворний	Підсумок творчості
Парфенон	Символ архітектурної довершеності, недосяжної досконалості.
Паршива вівця псує всю отару	Йдеться про начебто незначну причину великої шкоди
Пегас	Поезія. Стати поетом.
Перейти Рубікон	Зробити безповоротний крок, рішучий вчинок.
Перстень Полікрата	Символ майбутніх нещасть.
Дамоклів меч	Постійна небезпека.
Лизати руки	Виявляти прихильність, велику увагу до кого-небудь; підлабузнюватися до когось, принижуючи власну гідність
Мазати медом по губах	Говорити комусь що-небудь приємне (перев. з корисливою метою); викликати в кого-небудь почуття задоволення, радості, втіхи
Дев’яте коло пекла	Найтяжчі муки.
Залізна маска	Невідома, оточена таємницею людина, на долю якої випало багато страждань.
Казанська сирота	Той, хто вдає з себе скривдженого, ображеного, нещасного з метою викликати до себе жалість, співчуття.
Казитися з жиру	Бути надто вибагливим, вередувати, каверзувати, дуріти з розкошів.
Летіти, як мухи на мед	Охоче поспішати куди-небудь з намірами одержати задоволення, насолоду (про багатьох).
Манна з неба падає	Що-небудь дістається дуже легко, без особливих зусиль.
Макітриться у голові	Виникає стан запаморочення у кого-небудь.
Мати верх	Бути головним над ким-, чим-небудь, у чомусь; верховодити.
Танцювати під чужу дудку	Діяти не за власним бажанням, не зі своєї волі, постійно перебувати під чиїмось впливом.
Теребити зуби над кимось	Розпускати плітки про кого-небудь, глузувати з когось.
Лаври Герострата	Слава, пов’язана із злочином; ганебна, сумна слава.
Ламати шапку	Вітаючись, запобігливо, улесливо вклонятися комусь (перев. знявши головний убір); принижуючись, просити когось про що-небудь.
Лежати на душі	Бути предметом тяжких роздумів, переживань ; турбувати, гнітити когось.
Лети ковбасою	Уживається для вираження наказу, прохання поспішати кудись; вперед, дуже швидко (синонім: одна нога тут, друга там).
Ранні пташки росу п'ють, а піз­ні — слізки	Якщо нічого не робити, то нічого і не будеш мати.
Коровам хвости крутити	Марно витрачати час, нічим не займатися; байдикувати; виявляти неуважність, бути неуважним; не використовувати якоїсь можливості, упускати слушну нагоду.
Тримати язика за зубами	Мовча­ти, дотримувати таємниці.
Слово не полова, язик не поме­ло	Потрібно думати перш ніж сказати.
Тикати під ніс	Уперто намагатися звернути чиюсь увагу на щось, постійно нагадувати комусь про що-небудь.
Халявки смалити	Упадати коло когось, залицятися.
Химороду химородити	Виявляти незадоволення, вередувати.
Гадюку за пазуху брати	Піклуватися про підступну людину, таємного ворога.
Канути в Лету	Назавжди зникнути, піти в непам’ять, пропасти безслідно.
Як карась ротом глипає	Хто-небудь дуже розгублений, почуває себе незручно, ніяково.
Березова каша	Різка, якою карають